Smøyg med broderiramme ?

Sy smøyg med broderiramme ?  Ja det kan ha sine fordeler.
Smøyg kan sys uten ramme, men det er lett å snurpe stoffet, en broderirammen er med på å holde stoffet plant.

Stoffet, vist som sort strek, bør være så plant som mulig.

På telemarks-kvarder må en huske at musetagger må sys midt på stoffet før det brettes dobbelt. Under musetaggene er det sydd en kvalesaum. Dette kan ikke gjøres i en broderiramme.

Broderirammet kommer i mange forskjellige utgaver.

Fra de enkle runde, som i de fleste tilfeller holder i massevis.
Den runde på bildet er fra sewandso og ikke akkurat kostbar.

Til de kvadratiske.
Den på bildet, er egentlig en  12″ x 6″ Easy Clip Rotating Frame som vi har gjort smalere.  Stoffet blir festet med et system de kaller for Easy Clip, Plastikk-klemmer som holder stoffet fast på en helt grei måte.  Fordelen med denne er at stoffet blir rullet opp.

En broderiramme kan med fordel settes fast sånn at en slipper å holde i den hele tiden.
Denne saken på bildet her, Versatile Table Clamp, kan settes fast i bordkanten (maks 3,5cm).
Broderirammen settes inn i kjeften og vingemutteren skrus til.  Kjeften og skruen for høyderegulering er i plast, resten i treverk.

Med denne på bordet kommer en lige godt til å baksiden som fremsiden.  Det er så enkelt som bare å vippe rammen opp.

Her har vi lastet rammen med 70 cm lin.

Hele rammen vippet opp og baksiden er lett tilgjengelig.

Ikke alle har en bordkant i nærheten. Smøyg i ramme fra godstolen er heller ikke noe problem.

Denne artige saken, en Versatile Seat Frame, er laget for å «sitte på».  Sett platen nederst under låret og vips har du begge hendene fri til å sy.

Med denne sammen med en lupe til å ha rundt halsen kan du nesten sy hvor som helst.

Enkelt å sy når stoffet er stramt.

Andre lenker:

Facebook-gruppe for smøyg.

Smøyg, et lupearbeide.

Kvarder i smøyg, mønster.

Smøyg fra Telemark

***

Smøyg er også kjent som bleiesaum, dragsaum, glitt, oddstøng, smettesaum, strekesting, trekkesaum, vevsaum.
Dansk: trækkesøm.
Svensk: vävsøm.
Engelsk pattern darning.
Fransk: point damassé og point de reprise.
Tysk: stopfstich, damaststich, runtenische webstich.