Smøyg og broderiramme.

Sy smøyg med broderiramme ?  Ja det kan ha sine fordeler.
Smøyg kan sys uten ramme, men det er lett å snurpe stoffet, en broderirammen er med på å holde stoffet plant.

Stoffet, vist som sort strek, bør være så plant som mulig.

På telemarks-kvarder må en huske at musetagger må sys midt på stoffet før det brettes dobbelt. Under musetaggene er det sydd en kvalesaum. Dette kan ikke gjøres i en broderiramme.

Vi har valgt å ikke legge inn lenker til produkter i denne posten da det pr. i dag ikke er mulig å finne stabile leverandører . Produkter kan finnes ved å google produktnavnene merket med fet skrift.

Sy-ramme, med hjelpende hånd og bordfeste.
Her har vi rullet opp Cordova/Congress til en forklebord til vinterbunaden i Hardanger.

En broderiramme kan med fordel settes fast sånn at en slipper å holde i den hele tiden. Denne saken på bildet over er en,  ElbeseeVersatile Table Clamp, kan settes fast i bordkanten (maks 3,5cm). Broderirammen settes inn i kjeften og vingemutteren skrus til.  Kjeften og skruen for høyderegulering er i plast, resten i treverk.

Broderirammet kommer i mange forskjellige utgaver. Den typen vi bruker mest er en ElbeseeEasy Clip Rotating Frame. Stoffet blir på denne festet med et system de kaller for Easy Clip, Plastikk-klemmer som holder stoffet fast på en helt grei måte.  Fordelen med denne er at stoffet blir rullet opp.

Det finnes lignende rammer, men uten Easy Clip, på de må stoffet sys fast.

Mellom sy rammen og bordfestet må det settes på en «overgang». Denne heter; Elbesee – Helping Hand og kommer i forskjellige lengder. Rask og montere og har en liten magnet på hver side for parkering av nål.

Sy ramme og hjelpende hånd ferdig montert.

***

Runde sy-rammer fungerer også meget bra. Den rosa er 5 tommer og passer bra til f.eks. kurs.

De enkle runde holder i de fleste tilfeller i massevis.

***

Smøyg er også kjent som bleiesaum, dragsaum, glitt, oddstøng, smettesaum, strekesting, trekkesaum, vevsaum.
Dansk: trækkesøm.
Svensk: vävsøm.
Engelsk pattern darning.
Fransk: point damassé og point de reprise.
Tysk: stopfstich, damaststich, runtenische webstich.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *